
Books & Publications
Libros & Publicaciones
I earned a PhD in Spanish from Texas Tech University, a Doctor of Ministry from Austin Presbyterian Theological Seminary, and master’s degrees in religion and Bible from Abilene Christian University and Lubbock Christian University.
My scholarly work moves between two fields. In Hispanic studies, I have written on the novels of Alicia Yánez Cossío and other Ecuadorian writers, with reviews published in Hispania and essays on exile, belonging, faith, and religious irony in Latin American literature. In theology, I have written on the sacrificial system and its fulfillment in Christ, Ephesians, evangelism, worship, and the relationship between Scripture and human understanding.
My current projects include Worship as Life: Recovering the Consciousness of God’s Presence and a scholarly article titled “From Workshop to Cuarto de Servicio: The Feminist Reclamation of the Imaginero Tradition in Alicia Yánez Cossío’s El Cristo feo.”
Obtuve un doctorado en español en Texas Tech University, un Doctorado en Ministerio en Austin Presbyterian Theological Seminary y maestrías en religión y en Biblia en Abilene Christian University y Lubbock Christian University.
Mi trabajo académico se mueve entre dos campos. En estudios hispánicos, he escrito sobre las novelas de Alicia Yánez Cossío y de otros escritores ecuatorianos, con reseñas publicadas en Hispania y ensayos sobre el exilio, la pertenencia, la fe y la ironía religiosa en la literatura latinoamericana. En teología, he escrito sobre el sistema sacrificial y su cumplimiento en Cristo, sobre Efesios, el evangelismo, la adoración y la relación entre las Escrituras y el entendimiento humano.
Mis proyectos actuales incluyen Worship as Life: Recovering the Consciousness of God’s Presence y un artículo académico titulado “From Workshop to Cuarto de Servicio: The Feminist Reclamation of the Imaginero Tradition in Alicia Yánez Cossío’s El Cristo feo.”
Books
Libros
La Epístola a los Efesios para hoy | The Epistle to the Ephesians for Today

This Spanish-language study examines Paul’s letter to the Ephesians for contemporary Christian life. It focuses on the church’s identity in Christ, the unity of God’s people, spiritual maturity, and faithful living.
Este estudio examina la carta de Pablo a los Efesios para la vida cristiana contemporánea. Se enfoca en la identidad de la iglesia en Cristo, la unidad del pueblo de Dios, la madurez espiritual y la vida fiel.
El sistema de sacrificio y el cumplimiento de la tipología en Jesucristo | The Sacrificial System and its Typological Fulfillment in Jesus Christ

This Spanish-language theological study traces the Old Testament sacrificial system and its typological fulfillment in Jesus Christ. It explains how Israel’s sacrifices anticipate Christ’s once-for-all offering and the redemption revealed in the New Testament.
Este estudio teológico recorre el sistema sacrificial del Antiguo Testamento y su cumplimiento tipológico en Jesucristo. Explica cómo los sacrificios de Israel anticipan la ofrenda de Cristo hecha una vez para siempre y la redención revelada en el Nuevo Testamento.
Selected Scholarly Publications
Peer-Reviewed Book Reviews / Reseñas de libros arbitradas
1. Review of Las memorias de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo, by Alicia Yánez Cossío. Hispania 94.3 (2011): 558-559.
2. Review of Esclavos de Chatham, by Alicia Yánez Cossío. Hispania 92.3 (2009): 529-530.
3. Review of Juan Montalvo: Estudios y antología, by Antonio Sacoto. Hispania 91.3 (2008): 620-621.
4. Review of El retorno de las moscas, by Javier Vásconez. Hispania 91.2 (2008): 406-407.
5. Review of La garganta del diablo, by Miguel Donoso Pareja. Hispania 90.1 (2007): 90-91.
6. Review of El exilio interminable: Vásconez ante la crítica, edited by Xavier Michelena. Hispania 87.4 (2004): 729-730.
7. Review of Aprendiendo a morir, by Alicia Yánez Cossío. Hispania 87.1 (2004): 104-105.
8. Review of Sé que vienen a matarme, by Alicia Yánez Cossío. Hispania 86.4 (2003): 835-836.
9. Review of La sombra del apostador, by Javier Vásconez. Hispania 85.2 (2002): 292-293.
10. Review of El viajero de Praga, by Javier Vásconez. Hispania 83.4 (2000): 827-828.
11. Review of Un extraño en el puerto, by Javier Vásconez. Hispania 83.1 (2000): 90-91.
12. Review of El Cristo feo, by Alicia Yánez Cossío. Hispania 81.2 (1998): 336-337.
Other Scholarly Contributions / Otras contribuciones académicas
1. Preface to Allan J. McNicol, Preparación para el bautismo: Llegando a ser parte de la historia del pueblo de Dios. Austin: Christian Studies Press, 2006. ISBN 978-0-9666326-5-1.
2. “Yánez Cossío, Alicia.” Encyclopedia of Latin American Women Writers (2004).
3. Edward C. Wharton. La Iglesia de Cristo: La naturaleza distintiva de la Iglesia del Nuevo Testamento. Translated by Dane Boyles. West Monroe, LA: Howard Publishing Co., 1994. 244 pages. ISBN 1-878990-33-0.
4. “Diálogo con Alicia Yánez: En la casa del sano placer.” Hoy, Quito, January 24, 1993, p. 2C.
Church and Ministry Articles / Artículos de iglesia y ministerio
1. “¿Qué haríamos sin el Espíritu Santo?” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 6, vol. 44, September-October 2007, pp. 9-11.
2. “Líbranos del mal.” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 6, vol. 44, November-December 2006, pp. 17-18.
3. “Jesús y la oración.” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 3, vol. 44, September-October 2006, pp. 8-10.
4. “El amor nunca termina.” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 4, vol. 44, July-August 2006, pp. 5-9.
5. “Los cinco elementos que impiden la comprensión de la Escritura.” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 3, vol. 43, May-June 2005, pp. 25-31.
6. “La justicia.” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 6, vol. 42, 2004, pp. 8-10.
7. “La causalidad divina.” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 1, vol. 42, January-February 2004, pp. 18-19.
8. “La interacción de palabras y acciones.” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 6, vol. 41, November-December 2003, pp. 8-11.
9. “El camino de la sabiduría.” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 4, vol. 41, July-August 2003, pp. 27-29.
10. “El punto de vista de Dios sobre el pecado.” Editorial La Voz Eterna, Tegucigalpa, Honduras, no. 2, vol. 41, March-April 2003, pp. 19-20.
11. “Some Things Worth Doing Badly.” Texas Propane, Austin, Texas, January 3, 2003, p. 8.
12. “What Is Biblical Repentance?” The Crier, Wichita Falls, Texas, Spring 1994, p. 4.
“A View from Here.” Hill Country News, Austin, Texas. 121 published columns, 2000-2004
“A View from Here.” Hill Country News, Austin, Texas. 121 columnas publicadas, 2000–2004
